一封特殊的感謝信

感謝信翻譯：

5月31日，法國留學(xué)生Gwendoline因惡心、嘔吐、腹瀉、腹痛被收入消化內(nèi)科二病區(qū)進(jìn)行治療。金世祿副院長、劉寶珍主任、薛春霞副主任等消化內(nèi)科專家對病人進(jìn)行了查房，并邀請及普外科劉磊主治醫(yī)師進(jìn)行會診，精心制定了治療方案，科室護(hù)理人員積極參與并及時實(shí)施治療護(hù)理措施，保證了治療效果。法國女孩會說簡單的英語與漢語，為了讓患者清楚了解治療護(hù)理方案，提高其治療護(hù)理依從性，科室人員積極與患者及其法語老師溝通交流，解釋治療護(hù)理措施，為醫(yī)療護(hù)理工作的順利開展創(chuàng)造了有利條件。

住院剛開始，法國女孩情緒較低落，有時傷心流淚，唐千一等護(hù)士多次將用藥情況、護(hù)理過程、檢查結(jié)果進(jìn)行耐心解釋，并和患者交流其在中國的生活感受等。潘素榮護(hù)士長每日前往病房看望患者，對目前的病情及康復(fù)注意事項(xiàng)進(jìn)行宣教，安慰鼓勵她，為了不延誤治療，及時為患者墊付醫(yī)藥費(fèi)，并多次從家里為患者熬制魚湯、小米粥、豆?jié){、菜湯等營養(yǎng)豐富易消化的食物，希望她在我們醫(yī)院能夠得到最好的醫(yī)療救治、優(yōu)質(zhì)的護(hù)理服務(wù)和家的溫暖，早日康復(fù)出院。

經(jīng)過醫(yī)護(hù)人員的精心治療和護(hù)理，6月7日Gwendoline康復(fù)出院。出院前醫(yī)務(wù)人員又耐心細(xì)致的為她講解飲食、活動、用藥等注意事項(xiàng)，她很受感動，用法語寫了一封熱情洋溢的感謝信，并與醫(yī)護(hù)人員合影留念。

“一帶一路”讓各國人民相逢相知，互信互敬，共享和諧、安寧、富裕的生活。我們也將繼續(xù)秉承“大醫(yī)精誠 厚德至善”的院訓(xùn)，在平凡的工作崗位上做好本職工作，承擔(dān)更多的責(zé)任，履行好自己的義務(wù)，為呵護(hù)群眾健康，為各國人民友好往來做出應(yīng)有的貢獻(xiàn)！